Magyarítás: Alice csodaországban - zene: Danny Elfman

Alice csodaországban

Dal: Alice csodaországban (Tim Burton, Danny Elfman) Ó, Alice, kedves hol jártál? Oly közel, távol, hol voltál? Mit hallottál, és mit láttál? Alice, Alice, kérlek, Alice! Ó, mondd el apró vagy vagy nagy? Egyet próbálj, és mindent majd! Bár hosszú, járd be az utad! Alice, Alice, ó, Alice Hogy tudhatnád, hogy ez nem az? Te válassz ajtót és utat, Tán érdemes lesz eljönnöd Egy másik nap, másik nap! S mind mit látsz csak káprázat, Az álmokban mást nem láthatsz, ó, Alice? Ó, találsz-e majd kiutat? Ó, találsz-e majd kiutat? Nincs idő a könnyekre! Nincs idő a könnyekre! Nincs idő a könnyekre! Nincs idő a könnyekre! Száz ajtó van - Hogy válasszál! Sokat nyertél, de veszthetsz már! Ezer felé látsz kiutat, Idő lejárt, idő lejárt! Vigyázz, ne veszítsd el fejed, Tudod, Doormouse mondta neked… Alice! Ki fogja húzni a kezét? Wonderland milyen messze még? Megérti majd e tanmesét? Alice… Alice… Ó, Alice Ó, találok e kiutat? Ó, találok e kiutat? Megjegyzés:  (Az Alice csodaországban című Tim Burton film főcímdalának - szerezte Danny Elfman - magyar szövegre ültetése, lehetőség szerint megtartva az eredeti dal értelmét és szótagszámát.)